🪷 Khẩu quyết vô thượng
Văn tập: 304 Xuất bản: 06/2025 Tác giả: Liên Sinh Hoạt Phật Lư Thắng Ngạn Biên dịch: Ban Biên dịch và Truyền thông Upala Việt Nam
Ngôi nhà tôi ở tại Seattle, Hoa Kỳ (Nam Sơn Nhã Xá), xung quanh toàn là cây tùng.
Vì vậy, từ thư phòng của tôi nhìn ra ngoài, toàn là những cây tùng khổng lồ thẳng đứng, tôi như đang viết sách dưới gốc tùng vậy.
Tôi rất giống với hai bài thơ này:
Dưới gốc tùng hỏi trẻ Thầy tôi đi hái thuốc Ở trong núi này thôi Mây dày không thấy chỗ.
[Bài thơ nổi tiếng của Lý Bạch, nói về sự tìm kiếm sư phụ giữa non cao mây phủ — thể hiện cảnh giới thanh tịnh, xa lìa trần tục.]
(Bài thơ này khiến tôi có cảm giác hư vô lúc ẩn lúc hiện.)
Và:
Ta có am nhỏ tên Tùng Nguyệt, Yêu tiết sương hàn, lạy trăng trong. Chẳng kể Nam, Bắc hay Đông, Tây, Còn trăng, còn tùng, lòng yên nghỉ.
Vuốt tùng hỏi tùng, tùng không nói Ngẩng đầu hỏi nguyệt, nguyệt treo không. Nhặt củi, đun nước mời trăng sáng, Tâm ta cùng nguyệt trọn cô đơn.
[Đây là bài thơ chưa xác định rõ tác giả, thường xuất hiện trong các tập thơ thiền.]
(Tôi đã sống tại Nam Sơn Nhã Xá nhiều năm rồi, tôi cũng thường ngắm tùng ngắm trăng, ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày một. Tôi nghĩ mình tuổi đã cao, không thể chuyển nhà được nữa, mai sau sẽ cùng "tùng nguyệt" trọn cô đơn.)